Un frère et une sœur sont planes-fait naufrage au Canada, où ils doivent compter sur l'aide d'un indigène et son ours.
