Pewnego lata
Carole, pracująca w Paryżu nauczycielka hiszpańskiego, poznaje Delphine, córkę farmerów. Kobiety nawiązują płomienny romans. Gdy ojciec Delphine dostaje udaru, kobieta zmuszona jest wrócić w rodzinne strony i pomóc matce w gospodarstwie. Carole postanawia podążyć za swoją ukochaną. Skostniałe obyczaje i panujący w rodzinie konserwatyzm zmuszają je jednak do ukrywania swego związku.
