📚 Saisons
Épisodes spéciaux
2 Épisodes
1997-03-26
Saison 1
64 Épisodes
1996-02-07
📺 Épisodes de la dernière saison (Saison 1)
-
1
La métamorphose de Sangoku 1996-02-07
-
2
La fine équipe 1996-02-14
-
3
Une drôle de planète 1996-02-21
-
4
L'ennemi numéro un 1996-02-28
-
5
Le départ 1996-03-06
-
6
La planète des animaux géants 1996-03-13
-
7
Une mystérieuse moustache 1996-03-20
-
8
L’antre de l’enfer 1996-04-17
-
9
Au voleur ! 1996-04-24
-
10
La danse de l'espace 1996-05-01
-
11
La malédiction de Ludé 1996-05-08
-
12
Le fouet du diable 1996-05-15
-
13
Le cauchemar continue 1996-05-22
-
14
La stratégie du mutant 1996-06-05
-
15
La troisième boule de cristal 1996-06-12
-
16
Le secret de Guigui 1996-06-19
-
17
Pan aux commandes 1996-06-26
-
18
La colère de Sangoku 1996-07-10
-
19
Le transfert de Trunks 1996-07-17
-
20
Des murs qui ne restent pas en place 1996-07-31
-
21
Sangoku tombe dans le piège 1996-08-14
-
22
Le bébé mutant 1996-08-21
-
23
Sauvetage dans l'espace 1996-08-28
-
24
L'habit ne fait pas le moine 1996-09-04
-
25
Le bébé mutant débarque sur Terre 1996-10-16
-
26
Le combat des deux frères 1996-10-30
-
27
L'intervention de Végéta 1996-11-06
-
28
Le retour 1996-11-13
-
29
L'horrible trahison 1996-11-27
-
30
Une sacrée surprise 1996-12-04
-
31
Entre deux mondes 1996-12-11
-
32
Une vieille connaissance 1997-01-08
-
33
Le retour du grand singe 1997-01-15
-
34
La surprise 1997-01-22
-
35
Le niveau 4 1997-01-29
-
36
Retournement de situation 1997-02-05
-
37
L'eau sacrée 1997-02-12
-
38
Guérisons en chaîne 1997-02-19
-
39
La fin du bébé mutant 1997-02-26
-
40
Le retour de Petit Cœur 1997-03-05
-
41
Un nouveau tournoi 1997-03-12
-
42
Les anciens ennemis 1997-04-16
-
43
Ascenseur pour l'enfer 1997-04-23
-
44
La fusion des deux clones 1997-04-30
-
45
La stratégie de Petit Coeur 1997-05-14
-
46
Une transformation providentielle 1997-05-28
-
47
La colère de la veuve 1997-06-04
-
48
L'imposteur 1997-06-11
-
49
Le premier dragon 1997-06-18
-
50
Le second dragon 1997-06-25
-
51
La troisième épreuve 1997-07-02
-
52
Le dragon aux sept étoiles 1997-07-09
-
53
Pan en mauvaise posture 1997-07-16
-
54
Le cinquième dragon 1997-08-06
-
55
Végéta s'en mêle 1997-08-13
-
56
Le feu et la glace 1997-08-20
-
57
Le dragon à une étoile 1997-09-03
-
58
Échec au prince 1997-09-10
-
59
La contre-attaque 1997-09-17
-
60
La chance tourne 1997-10-22
-
61
L'ultime fusion 1997-10-29
-
62
Le dernier allié 1997-11-05
-
63
Le sauvetage de l'univers 1997-11-12
-
64
Au revoir, Sangoku 1997-11-19
🎭 Distribution
Masako Nozawa
Son Gohan / Son Goku / Son Goten (voice)
皆口裕子
Pan / Videl (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Bin Shimada
Son Para / Sūgorō (voice)
私市淳
Oob (voice)
Ryō Horikawa
Vegeta (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
Miki Itō
Android 18 (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma / Bra (voice)
Daisuke Gouri
Blake Smoke Dragon / Enma-Daiō / Gyūmaō / Mr. Satan / Umigame (voice)
